Posteado por: bdisaster en: Diciembre 22, 2009
Una cancioncita antinavideña de regalo para los que quieren que estas fechas pasen pero YA!
Crappy Xmas
Christmas is for children
And I’ve grown up
I must work to by the turkey
The lights, the chocolate and all that stuff
So no gift for my December
I spent it all in unreal love
No Xmas tree this 25th
Santa won’t come home
I wish I could sleep ’til January
Cold would freeze emotions
I wish it was summer
Sun would bring the ocean
So no gift for my December…
Gosh, I hate Christmas!
They say I’m the Grinch
These days are horrible
When there’s no one to hold
Ahora los dejo con un tema navideño de verdad “Must be Santa”, gracias al viejo Dylan:
Posteado por: bdisaster en: Diciembre 21, 2009
Me duele la garganta y lo que sigue de ella.
Creo que me va a dar fiebre.
I feel weird…
Necesito un antinflamatorio pero ya!
No quiero salir de casa.
Esta no es mi casa.
Quiero mi casa y que me droguen
Recontra f*ck!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Posteado por: bdisaster en: Diciembre 14, 2009
Tears today for not to cry tomorrow
Aujourd’hui larmes pour ne pas pleurer demain
Posteado por: bdisaster en: Diciembre 9, 2009
En mi poquísima experiencia, creo que la seducción es un juego que no debe terminar cuando por fin dos se hacen pareja. Al contrario, pienso que para que una relación no caiga en la monotonía, es bueno siempre una dosis de seducción de las dos partes. O sea, que no nos caiga el guante sólo a nosotras.
Con seducir me refiero a todo lo que podamos hacer para atraer a nuestro(a) chico(a). Para que piense “mi chica(o) es la más churra(o) del mundo”, o “no hay nadie más linda(o) que ella(él)”. Y pues a quién no le gustaría que su alguien piense así y lo sienta a cada momento.
En este sentido, podría ser una herramienta para evitar que el otro o la otra saque los pies del plato, pero en realidad va mucho más allá. Por allí que es el complemento del amor. Es decir, si estás con alguien es porque lo(a) quieres, pero aún más porque te gusta, sino sería sólo un(a) amigo(a). Así que, si lo pensamos bien la base de una relación sería el gusto, más que el amor.
Una vez al preguntarle a un amigo cómo estaba su chica, me respondió “Está BUENAZA!!”, como diciendo “bieeeeen guapa!!”. Eso es chévere!!
Pero la forma de atraer al otro difiere entre venus y marte. No voy a pedir que ellos nos hagan el baile sexy. Creo que más me daría gracia y acabaría por bajarle la moral a mi chico. Tampoco es necesariamente que ellas se pongan el traje sensual. Si no se sienten cómodas pues se nota y no vale, ambos deben sentirse bien y disfrutarlo.
Por allí que para nosotras funcionan muy bien las palabras. No me importaría si me dicen a cada momento que me quieren. No me cansaría nunca que me regalen canciones, o de ser la inspiración para alguna letra d’amour. Es importante también ser sinceros. Si por el momento la chica sólo te gusta, pues no digas nada más. Es evidente cuando no es de verdad, y da cólera cuando escuchas mentiras.
Lo que funciona para ellos es más claro. Por allí que es más lo visual y el engreimiento más o menos como a niño de kinder xD Depende depende… A mí me gustaría tener el poder de la mirada matadora. Sólo me ha salido un par de veces y sin darme cuenta
Siempre nos queda preguntar a ese alguien o descubrir solos de alguna manera qué podría funcionar junto al otro. El descubrir sería más interesante, pues las sorpresas (gratas) siempre emocionan mucho
Así que no se pasen de listos y vagos… sobretodo eso va para uds chicos. Luego no se quejen si su chica les dice “no te preocupes, no me llames, yo te llamo…”
Posteado por: bdisaster en: Diciembre 6, 2009
Por alguna razón que no vendré a comentar ahora, me encuentro medio confundida / desesperada, y tengo las ganas de agarrar una tijera y cortarme el cabello chiquito chiquito… :S
Será el síntoma Britney?!?!? qué toca ahora? conducir ebria en sentido contrario?!?!?! Salir en miniskirt without panties????? NO WAY!! (mucho frío xD)
CRAZY! ♪♫
Posteado por: bdisaster en: Diciembre 6, 2009
Al buscar estos lyrics para traducir, por petición de Julio César, las páginas que encontraban tenían que ver con algo de Kung Fu o lucha :S Ahora entiendo por qué…
Kevin Chalfant – Hold on to that Vision in your eyes
Nobody told you, that you’d face the truth alone
But you got the power to begin
Let yourself wonder, let your spirit find the way
and reach for the power from within
You got no reason to let people keep you down
Stand up and fight for what you are
And your biggest challenge
is the one that lies within yourself
know what you’re fighting for
Hold on to the Vision in your eyes
Keep the Fire burning bright
got to make them realized
Only with this power can you rise
Hold on to that Vision in your eyes
Never surrender to the clouds inside your mind
Never retreat from who you are
know – Love is a magic that you carry on in on, in on, in on
Know what you’re fighting for
Hold on to the Vision in your eyes
Keep the Fire burning bright
got to make them realized
Only with this power can you rise
Hold on to that Vision in your eyes
Kevin Chalfant – Resiste en la visión de tus ojos
Nadie te dijo que enfrentarías la verdad solo
Pero tienes el poder para empezar
Deja que tu ser se cuestione, haz que tu espíritu encuentre el camino
Y que encuentre el poder desde dentro
No tienes ninguna razón para dejar que las personas te retienen
Párate y pelea por lo que eres
Y tu mayor reto
Es aquel que yace dentro de ti
Conoce para qué estás peleando
Resiste en la visión de tus ojos
Mantén el fuego brillante ardiendo
Tienes que hacerles darse cuenta
Sólo con este poder puedes levantarte
Resiste en la visión de tus ojos
Nunca te rindas ante las nubes dentro de tu mente
Nunca retrocedas de donde estás
Haz de saber que el amor es una magia que puedes llevar
Conoce para qué estás peleando
Resiste en la visión de tus ojos
Mantén el fuego brillante ardiendo
Tienes que hacerles darse cuenta
Sólo con este poder puedes levantarte
Resiste en la visión de tus ojos
Posteado por: bdisaster en: Diciembre 5, 2009
… Prendre mon temps à la douche. Je vais faire comme si les dates limites n’existerait pas.
Aujourd’hui je vais me promener à côté de la Garonne. Je penserai à l’ocean Pacific qui accompagnait les promenades du week-end dans ma ville natale.
Aujourd’hui je mangerai un dessert, n’importe quel. Je vais goûter le douceur des cookies, la fantasie de la sûcre et la fraîcheur des fruits.
Aujourd’hui je ne penserai pas à l’argent depensé. Je suis riche, depuis maintenant, et je vais me gater jusqu’à la nuit.
Aujourd’hui je vais prendre mon temps…
——
Oh-là-là, ce que je viens de faire! Completement improvisé!! Ça peut être une chanson
Posteado por: bdisaster en: Noviembre 30, 2009
J’essaie de ne pas trop penser…
Cuando me sentía confundida o medio perdida en mis preocupaciones -algunas sin mucha importancia, solía salir a caminar por los jardines de mi cuadra con un cigarro en la mano. No era raro que lo apague antes de que se extinga de por si. El sabor a humo no es agradable lo reconozco, pero hay cierta sensación de borrón y cuenta nueva luego de aspirarlo un poco.
Una cajetilla de cigarros me podía durar meses, hasta años. No era mucho de comprar. Algunas simplemente se quedaban en mi cartera, producto del olvido de alguna amiga que la dejaba allí cuando salíamos a bailar. Por lo general, se me antoja fumar en reuniones , fiestas o en ocasiones como las que describo en el párrafo anterior. Puedo vivir sin fumar.
Cuando andaba al otro lado del charco solía prender un Kent. Así se llamaba mi marca preferida, podríamos decir. Era la más suave, aunque prefería la YSL (Yves Saint Lorain) mentolada y aún menos fuerte. Lo malo es que era difícil de conseguir y siempre más cara.
Dudaba que tuvieran Kent en el bureau de tabac más cerca de mi edificio. Era más probable encontrar los YSL, pero tampoco había. Había en el mostrador otras marcas americanas conocidas, pero ninguna por la cual me inclinaba. Entonces sin más vueltas, fui directo al grano y le pregunté a la señora que antendía: “quel est votre cigarrette le moins fort?”. Parece que la pregunta le agarró por sopresa y me contestó con otra pregunta: “vous avez une marque especiale?”. Ehh… nop, respondí. Luego cogió una cajetilla blanca, que tenía inscrita “ROYALE” en times new roman azul. “C’est le moins fort”, me dijo. OK. 5,40€ me costó la petite boîte de 20 cigarrettes. 2€ el encendedor.
Lo prendí sin toser. Hace más de 3 meses que no fumo. No había fumado desde que vine por estos lares… No estuvo mal, sólo que debía cambiar de mano de cuando en cuando pues se congelaban por el frío. No sé si fue eso lo que hizo que se consumiera todo. Sinceramente no pensé acabarlo, pero lo hice.
La próxima voy a la épicerie a comprarme una botella de algo o me doy una vuelta por la Garonne. Aún quedan muchas primeras veces por probar aquí.
Posteado por: bdisaster en: Noviembre 29, 2009
Hace tiempo que no me compro un disco. Estoy pensando seriamente en romper el “hace tiempo” con este.
No sé mucho sobre ella. Sólo escuché “When the Cardinals Come”, de su álbum del mismo nombre y me gustó mucho. Traté de bajar el disco de algún lado, pero no lo conseguí. Sin embargo, pueden escucharla desde su página web, la cual contiene también los lyrics, o desde su cuenta de myspace.
No quiero hacer más comentario, sólo que se recomienda también “All these flowers” y “No Desire”, las que describirían más o menos lo que iría en mi diario el día de hoy.
Posteado por: bdisaster en: Noviembre 20, 2009
Pasará el día en que ese alguien coja su guitarra y me cante este tema???
“First Day of My Life” – Bright Eyes
This is the first day of my life
Swear I was born right in the doorway
I went out in the rain
Suddenly everything changed
They’re spreadin’ blankets on the beach
Yours is the first face that I saw
Think I was blind before I met you
I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know where I want to go
So I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realized that I need you
And I wondered if I could come home
I remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange
You said everything changed
You felt as if you’d just woke up
And you said,
This is the first day of my life,
Glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy.
So if you wanna be with me
With these things there’s no telling
We’ll just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time it’s different
I mean I really think you’ll like me…
Qué dice la gente