Quand il me prend dans ses bras…

Il me parle tout bas, je vois la vie en rose…

Je songe à cette chanson quand je pense à lui… à nous.

La Vie en Rose – Edith Piaf

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d’amour
Des mots de tous les jours,
Et ça m’fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré
Pour la vie
Et dès que je l’aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s’effacent
Heureux, heureux à en mourir

Des nuits d’amour à en mourir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, les chagrins s’effacent
Heureux, heureux pour mon plaisir

Trying my best

Aunque escucho, en estos momentos, “Mushaboom” de Feist, se me viene a la mente algunos versos de una canción de Jenny Lewis.

Un poco tarde pero aquí va…

Al escuchar la voz de Leslie F. recuerdo la semana un tanto difícil que me tocó pasar no hace mucho, aquella en la que los días no tenían números. No sabía lo que podría suceder, y esa sensación que te da lo incierto mezclada con mi predisposición a esperar lo peor no me ayudaba mucho. Felizmente todo salió bien, un apagón artificial me ayudó. Creo que mejor de lo que pudo ser, ya que aprendí y me di cuenta de cosas que para mí hasta el momento no lograba comprender.

Hace poco se cumplieron dos… Y suena “Lonely Lonely”… Maintenant ces sont justement larmes de joie

Un Coup de Foudre

Conociéndome, al hacernos la pregunta en clase por si nos había pasado alguna vez, instintivamente pensé “claro”; sin embargo, haciendo un recordatorio de las veces que me enamoré o me gustó alguien, la respuesta sería “nunca”.

Un “coup de foudre” es una expresión en francés que significa algo como “amor a primera vista” o “flechazo”.  Es el embobamiento que sientes al conocer por primera vez a alguien quien despierta en ti una atracción inexplicable. Digamos que no se trata de “amor” per se, porque nadie ama al primer momento, no? imposible, sino de una fuerte y pronta atracción.

Y el “nunca” empieza porque no pues, no me ha pasado. No sé si me pasará, pero no le tengo mucha confianza. Digamos que a mi parecer no es muy real, por el mismo hecho de que cuando te embobas estás como en la nebulosa e idealizas todo todo. ¿Cómo será? Será que te ríes con cualquier zoncera que dice el susodicho, reaccionas con una risita tipo “jijijijiji” y en simultáneo rubor en los cachetes? Será que justificas cada estupidez o defecto que le descubras? Viste? Además, para que sea un love at first sight tendría que ser bastante guapo o guapa porque de hachazo lo primero que conoces es su look físico, a menos que se hayan conocido por email o msn o algún método moderno de interacción social. Por otro lado para que sea un coup de foudre verdadero el otro también debería sentir lo mismo, así que la probabilidad de contarle a mis nietos que lo de su abuelo y yo fue acción de cupido al primer momento, se reduce.

En mi caso, mi gusto por alguien siempre ha sido como cultivado o ha ido creciendo poco a poco. Siempre ha nacido la amistad antes de pasar al primer beso o al tomarse de manos. De ellos hacia mí, tampoco fue al instante. Creo que poco a poco les fui gustando y luego alguno que otro se enamoró. So good is to feel the love that comes from the other, i remember.

Ya me imagino, si así nomás suelo sentir fuerte en una relación iniciada como describí en el párrafo anterior, el coup de foudre me sería fatal. Sin embargo, conociéndome, no puedo descartar que me vaya a suceder. Dios me ampare.

Cupid Stupid (not this time)

Cuando las cosas iban en nuestra contra, cuando mi sistema reproductor mujeril parecía sabotear el finde planeado, cuando el clima parecía no estar de nuestro lado, dejamos todo atrás y nos mandamos.

Siempre me voy a quedar picona, pues creo que mis regalos no emocionan tanto como lo que me regalan a mí. Este 14 recibí 3 regalos. Uno de ellos me emocionó hasta las lágrimas y lo estoy escuchando en estos momentos…… y con Driftwood (la 3ra del disco con dvd) mis ojos quieren ponerse a sudar de nuevo.

I really wonder if you realize you fascinate me so…

Being with you makes me feel as if we were in a Belle & Sebastian song. As if all were magic. As if just us were enough to be happy.

This is not the perfect song for us, but as i listen it the melody reminds me of you and me together ensemble. Play it Here

… Meet you at the cinema in an hour

HAPPY B-Day

FELIZ B-DAY!!!

No solemos celebrar el día, más por falta de costumbre q por falta d interés, pero me acordé, me di cuenta q era 19 y me sentí muy feliz de estar un mois plus à coté de vous!

MOI, JE T’ADORE!

Don’t you remember

Ésta fue la canción no cantada en mi cumple cuando me fui al karaoke a recibirlo. It is not exactly the meaning, but you know it’s for you Y como dice Chris Martin, “here I am and I wait in line…” Je t’attends mignon!!!

“Superstar” – The Carpenters

(también hay una versión de Sonic Youth bien pajita, escúchalo aquí)

long ago
and oh so far away
I fell in love with you
before the second show
your guitar
it sounds so sweet and clear
but you’re not really there
it’s just the radio

don’t you remember you told
me you love me baby
you said you’d be coming back
this way again baby
baby baby baby baby oh baby
I love you, I really do

loneliness, is such a sad affair
and I can hardly wait
to be with you again
what to say
to make you come again
come back to me again
and play your sad guitar

don’t you remember you told
me you love me baby
you said you’d be coming back
this way again baby
baby baby baby baby oh baby
I love you, I really do

don’t you remember you told
me you love me baby
you said you’d be coming back
this way again baby
baby baby baby baby oh baby
I love you, I really do

One year ago…

It was sunday…

Fue la primera vez que matamos zombies juntos

Es raro como nunca me sentí incómoda en los silencios a su lado.  Es extraño cómo uno de mis temas preferidos me haya hecho encontrar a una de mis personas favoritas. Y aunque no le guste el fútbol y le tenga poco aprecio a las matemáticas, siempre hay un buen tema para conversar; y si no, igual… los silencios mientras camino de su brazo son igual de bonitos (es de esos ke recuerdas y t hacen suspirar :$)

I still remember…

God Bless Blogs

Le joli jour

El haber estado en uno de mis lugares preferidos, la playa, y en excelente compañía, hace que el sábado pasado se haya convertido en uno de mis contados “días felices”.

El mar tenía agua transparente y estaba tranquilo como para meterse al fondo y nadar sin miedo. Lo único que me daba cosa eran el par de medusas ke vi nadando cerquita; pero fue más para darle emoción, después la playa estaba hermosa, nunca antes había estado tan bella.

Y más bella aún con la compañía que tuve a mi lado, sino hubiese sido un día de playa cualquiera. No quisiera retroceder el tiempo, pero sí detenerlo. Tout doucement, toujours tout doucement.

No es que haya sido un día perfecto (se me perdieron por un largo rato mis slaps y se malogró la combi XD); pero no necesita que todo sea exacto para hacerme realmente feliz. No es sólo “contenta”. No sólo es “emocionada”. No sólo es “trankila”. Es FELIZ.

Por allí una vez leí “tanta felicidad que da miedo”. No kiero pensar en eso. Sólo quiero disfrutar el recuerdo y encontrar un dejavu.

Soundtrack para mañana, tarde y noche:

“Tout Doucement” – Feist

Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
La vie c’est épatant

Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
La vie je la comprends

N’allez jamais trop vite
Vous avez tout le temps
Attention à la dynamite
Prenez garde au volcan, à ces gens énervés
Qui ne savent pas aller

Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
En flânant gentiment

N’allez jamais trop vite
En aimant simplement
Pour avoir de la réussite
Soyez très très prudent
L’amour alors viendra
Se blottir dans vos bras

Tout doux, tout doux, tout doucement
Toujours, tout doux, tout doucement
Comme ça
En flânant gentiment
En souriant gentiment
En flânant gentiment
Tout doucement

Allí

Atendiendo un pedido de ya no me acuerdo kien :$ Creo ke debo ir haciéndome hábito de revisar este espacio x lo menos 1 vez a la semana y por lo menos hacer las traducciones pendientes. Anyway, mejor tarde ke nunca….

“I’ll be there” – Jackson 5

You and I must make a pact,
we must bring salvation back
Where there is love, I’ll be there
I’ll reach out my hand to you,
I’ll have faith in all you do
Just call my name and I’ll be there

I’ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you,
I’m so glad that I found you
I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding on

Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that’s all I’m after
Whenever you need me, I’ll be there
I’ll be there to protect you, with an unselfish love that respects you
Just call my name and I’ll be there

I’ll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you,
I’m so glad that I found you
I’ll be there with a love that’s strong
I’ll be your strength, I’ll keep holding on

If you should ever find someone new,
I know he’d better be good to you
‘Cause if he doesn’t, I’ll be there
Don’t you know, baby, yeah yeah
I’ll be there, I’ll be there, just call my name, I’ll be there
(Just look over your shoulders, honey – oo)
I’ll be there, I’ll be there, whenever you need me, I’ll be there
Don’t you know, baby, yeah yeah
I’ll be there, I’ll be there, just call my name, I’ll be there…

———

“Allí estaré” – The Jackson 5

Tú y yo debemos hacer un pacto,
Debemos traer de regreso a la salvación
Donde esté el amor, allí estaré
Te daré mi mano, tengo fe en todo lo que haces
Sólo di mi nombre y allí estaré

Allí estaré para consolarte
Construyo mi mundo de sueños a tu alrededor,
Estoy tan feliz de haberte encontrado
Estaré allí con un fuerte amor
Seré tu fuerza, seguiré resistiendo

Déjame llenar tu corazón con alegría y risas
Unión, bueno eso es todo lo que soy después
Cuando me necesites, allí estaré
Estaré allí para protegerte,
con un amor no egoísta que te respete
Sólo di mi nombre y allí estaré

Allí estaré para consolarte
Construyo mi mundo de sueños a tu alrededor,
Estoy tan feliz de haberte encontrado
Estaré allí con un fuerte amor
Seré tu fuerza, seguiré resistiendo

Si alguna vez encuentras alguien nuevo,
Sé que más le vale que sea bueno contigo
Porque si no lo es, allí estaré
No lo sabes nena, yeah yeah
Allí estaré, allí estaré, sólo di mi nombre, allí estaré
(sólo mira sobre tu hombro, mi amor)
Allí estaré, allí estaré, cuando me necesites, allí estaré
Acaso no lo sabes, nena, yeah yeah
Allí estaré, allí estaré, sólo di mi nombre, allí estaré

Truly, madly, deeply…

Desde que la escuché me gustó. Cuando la bajé me encantó. Leí la letra, me cautivó y desde entonces no he parado hasta aprenderme el lyric.

Es bastante tierna y describe muy bien esos momentos en los cuales tienes al “special one” descansando en tus brazos, te sientes algo vulnerable por el sentimiento que te inspira pero no dejas de sonreir. Es la felicidad total.

:: Click to download::

“Bubbly” – Colbie Caillat

[Will you count me in?]

I’ve been awake for a while now
you’ve got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
and I crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

The rain is falling on my window pane
but we are hiding in a safer place
under covers staying safe and warm
you give me feelings that i adore

It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

But what am i gonna say
when you make me feel this way
I just……..mmmmmm

Starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

da da da da da da da da bu dum da

dum da dum da da dum …mmmmmm

I’ve been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
I’m comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holdin me tight.

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go…