Pirate Radio

::Play::

” The Boat that Rocked” o “Good Morning England”… como quieran llamarlo, es una de las mejores pelas de musique que he visto. Divertida y sobretodo bastante educativa para esta joven servidora, aún bastante ignorante en el pasado musical del rock y el pop.

Inmediatamente después de ver la pela, me bajé el soundtrack y está más que bueno. Hubiese preferido q se salten la versión de Duffy en “Stay with me”, pero vale que Procol Harum, The Who, The Kinks, The Turtles, Jimmy Hendrix y otros, compensan bien el desliz.

Ahhh… qué buenos temas! Algunos que dedicaré alguna vez, algunos que quisiera que me dediquen hoy en día… Unos que hacen sacar lágrima casi automáticamente, y otros que tienen efecto inmediato sobre mi cuerpo para hacerlo bailar.

Music will never die!!!!!

La canción Feliz!

Peter Gabriel y Hot Chip???????? Pues aquí se les escucha muy bien en un cover de Vampier Weekend.

Cape Cod Kwassa Kwassa ::Play::

Like I know I do…

Fall to sleep

A nice song for the ones divided by distance…

Nighty Night - Jenny Owen Youngs

::Play::

fall to sleep, fall to sleep
it’s you i long to keep
but this world will never stay still for you and me

close your eyes, dream of fire
and embers that never expire
the flame that only will burn when we retire

don’t let me fade from your mind, love
dimmed by the light of the day
out of the darkness we’ll find the way

take my hand, follow me
we’ll dance till the starlight retreats
our eyes will never be dry until we meet

don’t let me fade from your mind, love
dimmed by the light of the day
out of the darkness we’ll find the way

when the morning arrives
and the world comes alive
then you’ll leave me behind
and we’ll try to survive across the divide

don’t let me fade from your mind, love
dimmed by the light of the day
out of the darkness we’ll find the way

fall to sleep, fall to sleep
it’s you i long to keep
but this world will never stay still for you and me

Zee Avi

Bee ABee!!!

Encontrándome en un lugar lejano de mi ciudad de origen, vi como alternativa escuchar radio por internet. Fue en una de ellas que descubrí la voz de Zee Avi, nombre comercial de  Izyan Allrahman, esta chica que al principio me hizo recordar a una combinación de Kate Nash con Lily Allen (comprendo si no concuerdan conmigo).  Aunque físicamente no tiene naaaada que ver.

El tema que escuchaba fue “Bitter Heart”, de su disco debut. Luego buscando más, encontré que en el mismo disco hay una versión de “First of the Gang to Die” de la Morrissey. Su disco lo sacó con Brushfire Records, los de Jack Johnson, así que ya escucharán la guitarra acústica bien al día.

Ella es de Malasia y tiene algo de 23 años. Al parecer se hizo famosa a través del You Tube, al colgar un video de una presentación suya  para un amigo suyo que no pudo verla.

Aquí el video official de “Bitter Heart”

Y el cover de Morrissey: “First of the Gang to Die” ::Play::

And all those things

Un tema pequeño pero con bastante sentido. Para todos, de una de mis chicas preferidas:

My Life – Dido

::Play::

What I choose to do is of no concern to you and your friends
Where I lay my hat may not be my home, but I will last on my own
‘Cause it’s me, and my life
it’s my life

Oh the world has sat in the palm of your hand not that you’d see
and I’m tired and bored of waiting for you and all those things we never do

‘Cause it’s me, and my life
it’s my life

La Noche de ayer

Chévere escuchar temas de Pearl Jam en vivo, aunque sea por una banda tributo. Me reinsertaron las ganas de volver a utilizar el ipod para escuchar música, en lugar que para “entretenerme” con los postcast de Radio France.

Aunque la mayoría no las sabía, “Black” sí. No me acordaba que me emocionaba tanto. Caaaaasi casi suelto moco.

Luego me sucedió algo extraño. Me dieron muchas ganas de escuchar a mis bandas favoritas, a Travis más que a nadie. No porque haya estado malo el show, sino porque la música como música me envolvió y trajo a mi memoria melodías preferidas.

Así que mientras escuchaba “Corduroy”, pensé en “Last Train”. Quizás Eddie y Fran, pasaron, cada uno en su propio contienente, por lo mismo.

I don’t want to take what you can give
I would rather starve than eat your bread
I would rather run but I cant walk
Guess I’ll lay alone just like before
Corduroy – Pearl Jam

Search within yourself for feelings
Everybody’s got them
You left me on the shelf
And now there’s no-one to rely on
Last Train – Travis

And I don’t need to…

“The Feist” time…

“The Mast” – Feist

::Play::

Found a place where I can be
All the things I want you to see
Take my head into your hands
‘Cause I come to you from another land

And I don’t need to know your favourite artists name
And I don’t need to know what woman’s felt the same
And I don’t need to see you every single day
But I’d like to

Break my heart back into place
‘Cause I’ve come to understand you more lately
And I’ve found a man inside your chest
Some will tear him up and I’ll lay him to rest
Rest

And I don’t need to know the details of your past
And I don’t need to know when you thought of me last
And I would have to say if I’m the sail then you’re the mast
And we’ve caught a good wind, the mast

Because you know me more than any before
‘Cause you found the clues between me and you
You know me more than any before
‘Cause you found the clues between me and you

Like a waterfall in slow motion

Your love, your love, your love…

“The Limit To Your Love” – Feist

::Play::

Clouds part
Just to give us a little sun

There’s a limit to your love
Like a waterfall in slow motion
Like a map with no ocean
There’s a limit to your love

There’s a limit to you care
So carelessly there
Is it truth or dare
There’s a limit to your care

I love I love I love
This dream of going upstream
I love I love I love
The trouble that you give me
I know I know I know
That only I can save me
I’ll go I’ll go I’ll go
Right down the road

There’s a limit to your love
Like a waterfall in slow motion
Like a map with no ocean
There’s a limit to your love
Your love your love your love

I can’t read your smile
It should be written on your face
I’m piecing it together
There’s something out of place
Oh

I love I love I love
This dream of going upstream
I love I love I love
All the trouble that you give me
I know I know I know
That only I can save me
I’ll go I’ll go I’ll go
Out on the road

Because there is no limit
There’s no limit
No limit no limit no limit
Limit to my love

La roncha que me da! Parte 2

QUÉ TAL RONCHA ME SACAN CIERTAS RADIOS EN ESTA CIUDAD!!!!

Me refiero a las estaciones musicales.

Para mi mala suerte, donde trabajo suelen poner una radio que lleva por nombre una letra del ABC, y no es la Z ni la Q. ME LLEGA!

Me llega que los DJ’s no se preocupen por la música. Incluso hay un imb… con acento argentino que no sé para qué michi está si no aporta en nada? O sea, para mí que es más peruano que el arcoiris (chanfainita, ceviche, tallarines y papa a la huancaina en un solo plato), así que idiota nomás por fingir acento. Y si es argentino de verdas, entonces no entiendo para qué está si no va a hablar de las buenas bandas q hay en su país si realmente está interesado en el “rock en español”, género principal de la emisora ke le da espacio.

Ahhhhhhh! O sea, ser DJ de radio no es una chamba cualquiera creo yo. Tienes el poder de comunicar e influenciar a una gran masa, así que si das una info equivocada pues ten por seguro que estarás maleducando a un buen puñado de gente. No puedes decir “y aquí lo nuevo de Bob Marley”… Cuál nuevo oes si ya es difuntito!!?!??!

Pero lo que más más cólera me da es el hecho que repitan los mismos temas a diario. Creo que tienen un par de mp3 a los cuales le meten shuffle y lista la programación del día. Esto me enerva pues no demuestra más que la falta de interés por la música. Es peor en estos tiempos porque la información la tienes al alcance en internet por ejemplo, así que no basta más que suscribirte a un buena buena página para que todo ese palabreo pueda enriquecerse un poco más. ¿QUÉ TE CUESTA SABER UN POQUITO MÁS?

Ayss… cómo me indigna! Me siento como persona de la 3ra edad haciendo comentario sobre los noticieros, sólo que a mí las arrugas recién me salen.

Diamonds in my eyes for you

Es increible cómo la música puede trascender la barrera del idioma. Yael Naim nos trae un tema en hebreo, el cual no necesitamos entender para que termine gustándonos. Para quienes tienen curiosidad de su significado o simplemente la quieren cantar (como yo), aquí les va una transcripción.

La traducción al francés la encontré en la web, mi traducción al español se basa en esta traducción (no sé hebreo, buu!)

::Play::

Levater

כמה כעסים שמרתי במיוחד לך
אתה יקר לי
כמה מרירות אספתי במיוחד בשבילך
אתה הכי יקר לי
רציתי לדעת לוותר לך
כמה מחשבות פרידה שנאה בתוך כל זה צומחת לנו אהבה
כמה סיפורים לאורך השנים אם רק ידעתי כמה אני שקופה לך
רציתי לדעת לשקר לך
כמה פעמים סלחת לי
האם אני סלחתי גם לך
דווקא המילים הבהירות החליקו לי ממני מתחת לשפה
רציתי לדעת לדבר אתך
רציתי לדעת לספר לך
רציתי לדעת להיות לך
רציתי לדעת לרגש אותך
רציתי לדעת לאהוב אותך

Transcripción:

Kama keasim shamarti bimyuchad lecha
Ata yakar li
Kama merirut asafti bimyuchad bishvilcha
Ata hachi yakar li
Ratsiti ladaat levater lecha
Kama machshavot preda sin’a betoch kol ze tsomachat lanu ahava
Kama sipurim leorech hashanim im rak yadati kama ani shkufa lecha
Ratsiti ladaat leshaker lecha
Kama peamim salachta li
Haim ani salachti gam lecha
Davka hamilim habehirot hechliku li mimeni mitachat lasafa
Ratsiti ladaat ledaber itcha
Ratsiti ladaat lesaper lecha
Ratsiti ladaat lihiyot lecha
Ratsiti ladaat leragesh otcha
Ratsiti ladaat leehov otcha

Renoncer

Combien de colères j’ai gardé spécialement pr toi.
Tu m’es cher.
Combien d’amertume j’ai accumulé pour toi.
Tu es ce qui m’est de plus cher.
Je voulais aprendre à renoncer à toi.
Combien de pensées.
Séparation, haine, mais dans tout ça l’amour fleurit.
Combien d’histoires au fils des ans,
si seulement j’avais su à quel point je suis transparente pour toi.
J’aurais voulu savoir te mentir…
Combien de fois tu m’as pardonnée, est ce que moi aussi je t’ai pardonné.
Justement ce sont les mots clairs, qui m’ont échappé de la bouche.

J’aurais voulu savoir te parler…
J’aurais voulu savoir te raconter
J’aurais voulu savoir être pour toi
J’aurais voulu savoir t’émouvoir
J’aurais voulu savoir t’aimer

Renunciar

Cuántos colores he guardado especialmente para ti
Tu eres mi querido
Cuanta amargura he acumulado por ti
Tu eres quien me es el más querido
Me gustaría aprender a renunciar a ti
Cuántos pensamientos
Separación, odio, pero el amor floreció sobre todo eso
Cuántas historias al pasar los años
Si sólo hubiese sabido hasta qué punto sería transparente ante ti
Hubiese deseado saber mentirte
Cuántas veces me has perdonado, es que yo también te perdoné
Justamente son esas las palabras claras que se escaparon de mi boca

Hubiese deseado saber hablarte
Hubiese deseado saber contarte
Hubiese deseado saber estar para ti
Hubiese deseado saber emocionarte
Hubiese deseado saber amarte