Archive for Octubre 2007

Por fis…

El disco de Vive la Fete, Jour de Chance, me lo quise bajar de hace uff! Desde que estoy aprendiendo francés, estoy bajándome todo disco ke vea de banda con nombre, según yo, en franchute. Alors, creo que la primera vez que intenté bajarlo, el link estaba roto. Así ke intenté de nuevo, después de tiempo, luego de escuchar ya el nombre de esta banda x varios lados.

Finalmente, hoy lo escuché en el trabajo. Quizás debo escucharlo más relajada para que me interese. Tiene uno que otro tema cuyo inicio me gusta. Pero la que me hizo reaccionar, fijarme en el nombre y bajarme letra, fue la última. Para bailar pegaditos… Un cover de no estoy muy segura quién… Candidata a las “Top Canciones de Arrastradas” (suave que me pisas la basta!!!)…

“Love me, Please Love me” – Vive la Fete

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvr’amour?

Si j’en crois votre silence
Vos yeux pleins d’ennui
Nul espoir n’est permis
Pourtant, je veux jouer ma chance
Même si, même si
Je devais y brûler ma vie

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous, vous moquerez-vous toujours
De mon pauvr’ amour?

Devant tant d’indifférence
Parfois j’ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance

Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd’hui

Love me, please love me
Je suis fou de vous
Mais vous, vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d’amour?

6 comments Octubre 29, 2007

So what’s the use of falling in love

Aunque ya había leído la letra (years ago), fue raro que recién (un mes o dos creo) le haya prestado atención y entendido en serio. Debió haber sido la melodía la que me hizo pensar que se trataba de una love song. And once and again, I was wrong. It’s just another song about love. Aunque mi preferida de Nada Surf sigue siendo “Blonde on Blonde” junto con “Troublemaker”, recuerdo que, no hace mucho, lo primero que le dije a un amigo al encontrarlo fue uno de los versos que siguen. Not a big deal.

“Inside of Love” – Nada Surf

Watching terrible tv
it kills all thought
getting spacier than
an astronaut

Making out with people
i hardly know or like
I can’t believe what I do
late at night.

I wanna know what it’s like
on the inside of love.

i’m standing at the gates
i see the beauty above

Only when we get to see
the aerial view
will the patterns show
we’ll know what to do

Know the last page so well
i can’t read the first
so i just don’t start

it’s getting worse

I wanna know what it’s like
on the inside of love
i’m standing at the gates
i see the beauty above

I wanna know what it’s like
on the inside of love
i can’t find my way in
i try again and again

I’m on the outside of love
always under or above
i cant find my way in
i try again and again

I’m on the outside of love
always under or above

must be a different view
to be a me with a you

I wanna know what it’s like
on the inside of love
standing at the gates i see
the beauty above

I wanna know what it’s like
on the inside of love
of course i’ll be alright
i just had a bad night.

i just had a bad night

Add comment Octubre 25, 2007

Primero mis ojos, ahora mis oidos >+_+<

Mi vista 20/20 creo que quedó hace un año atrás aprox. desde que empecé a trabajar/practicar/ser explotada en oficina (ver: O_O no way!!). Ahora se meten con otro de mis sentidos: el oido. Me han mandado a transcribir unas entrevistas y desde antes de ayer estoy con los audífonos puestos d-_-b y lo peor de todo es que no he escuchado música :(

Y es no es todo. Ayer en la noche viene el analista y me dice: “hola, qué tal vas!? Sabes, voy a consultar con el boss si es necesario que sigas transcribiendo al pié de la letra, pues me parece absurdo tener que gastar 2 días para pasar una entrevista, bla bla bla” … -_-|| Chsssssssssss. Supongo que todavía no ha hablado con el boss porque sigo con la maldita transcripción, y encima hoy la otra analista me pasó otras grabaciones +_+

No se oye padre!!!!

1 comment Octubre 24, 2007

Truly, madly, deeply…

Desde que la escuché me gustó. Cuando la bajé me encantó. Leí la letra, me cautivó y desde entonces no he parado hasta aprenderme el lyric.

Es bastante tierna y describe muy bien esos momentos en los cuales tienes al “special one” descansando en tus brazos, te sientes algo vulnerable por el sentimiento que te inspira pero no dejas de sonreir. Es la felicidad total.

:: Click to download::

“Bubbly” – Colbie Caillat

[Will you count me in?]

I’ve been awake for a while now
you’ve got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
and I crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

The rain is falling on my window pane
but we are hiding in a safer place
under covers staying safe and warm
you give me feelings that i adore

It starts in my toes
make me crinkle my nose

where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

But what am i gonna say
when you make me feel this way
I just……..mmmmmm

Starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

da da da da da da da da bu dum da

dum da dum da da dum …mmmmmm

I’ve been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
I’m comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holdin me tight.

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go…

Add comment Octubre 21, 2007

BDisaster will be mom!!

Lo confirmé hace unos días y estoy feliz!! Aunque mucho más lo estaré cuando lo tenga en mis manos :D

BDisaster será la dichosa madre de un IPod Classic de 160GB!!

Mírenlo en su cunita:

videoblackband01.jpg

Qué cuteeeeeeeee!! :P

De hace tiempo que quería comprarme uno. Ahora, aprovechando la oportunidad, se lo pedí a mi dadyto como regalo de cumpleaños y graduación (atrasados por cierto XD). Todavía estoy en duda de qué grabarle atrás. Tenía pensado: Property of BDisaster. Alguna idea? Free as I stare at the sea, también podría ser…

Creo que he recibido pocos premios por logros académicos, por lo menos del lado de mis padres. No me quejo, me parece bien. Considero que son mis obligaciones, y además, así he aprendido a hacer las cosas porque son mi responsabilidad realizarlas y no por obtener recompensa al final. La satisfacción personal es lo que más me llena. Es como competir probarme a misma :D Por otro lado, “No sólo es necesario hacer el bien, es necesario hacerlo bien” 

Espero lograr con éxito mis metas venideras :) y si no… pues como siempre digo: NO IMPORTA!! DIOSITO ME QUIERE!! (Diosito no discrimina a los ateos no!?)

5 comments Octubre 17, 2007

Es sólo un juego…

No me gustan las apuestas……. usualmente :D

Fue mi primo kien me metió en esto. Sólo he ido al casino… 3 veces. La primera vez me llevó él y jugamos a la ruleta. Interesante, habré perdido el 15% de mi inversión que no fue mucha. La segunda vez fue al año siguiente cuando vino de vacaciones por estas tierras y me presentó al Black Jack. Creo que ese día combinamos bien. Él con su afán por el riesgo me decía en su “r” francesa: APUESTA PRIMA, SIGUE, DOBLA PRIMA!!; y yo era la parte que lo frenaba un poco. Nos fue bien esa noche. Terminamos recuperando cada uno su inversión y además nos llevamos 7 veces el capital inicial cada uno. No está mal no? Yo salí diciéndole: LA PRÓXIMA VAMOS POR LAS MESAS DE A 100!! ZEEE @@!!!
Lamentablemente éste año, cuando mi primo vino nuevamente de vacaciones, se chupó*! Le pasé la voz el 7 de Agosto de éste año: 7/7/7 –> EL MEJOR DÍA PARA IR A UN CASINO!! pero no pasó nada porque dizke había perdido ya mucho XD Y bueno, ya no fui ese día.

Hace unos días, sin querer queriendo, entré nuevamente a un casino (estábamos en la calle y de pronto la naturaleza hizo su llamado XD). Me puse a pasear un rato y me di cuenta que tenían Black Jack con dealer!! Aquí usualmente los BJ son en maquinita, así ke me emocionó haber encontrado uno así :D (la vex anterior tmbién había D). La mesa me llamaba y le pedí a mi acompañante una pequeña colaboración. Habremos estado media hora nomás, pero invertimos y ganamos. Cuánto? el triple :D NICEEEEEEEEE!!!

Por donde trabajo hay un casino bonito y grande! seguro que tiene mesa con dealer… Ahhhh… el dealer se ha convertido en mi amigo favorito ;) . Ayer tuve la tentación de ir, pero ir solita suena a ludópata :S así ke mucho roche. Ahora no tngo mucho tiempo, pero el finde TE APUESTO que voy de todas mangas!! Anda! qué dices?

——–

*Chuparse = en ciertos contextos: echarse para atrás; y en otros: avergonzarse

Add comment Octubre 16, 2007

Better This Way

Lyris by BDisaster
(si alguien se atreve y le pone música, me avisa y chévere)

Used to live in a world with a future
Used to plan following days
But I lost my watch and agenda
And dreams got lost as well

Now i don’t know when it’s time to love
when it’s time to hate
when to say the truth
when to hide away

An ex called the other day
saying how much he missed me
luckily batteries ran out
Forgot what his name is

Now i don’t know when it’s time to laugh
when it’s time to cheat
when to do right
when to call in sick

No, I don’t know
I don’t know and however
Surprises catch me since then
Realizing it’s better this way

Now i don’t care when it’s time to love
when it’s time to cry
when to give or get
when to say good bye

2 comments Octubre 13, 2007

Cuando las mujeres somos amigas

Se me es más fácil empezar a tratar con chicos que con chicas. No estoy muy segura de porqué la verdad. A veces con las chicas me siento “amenazada”, por así decirlo. No sé. Es más fácil (x lo menos para mí) arrancarle una sonrisa a un chico que a una chica. A veces siento que ellas me miran de pies a cabeza. Y bueno es cierto. En realidad, cuando una se viste no sólo es para ellos, al fin y al cabo los chicos sólo te miran un par de cosas y no exáctamente si los zapatos son de marca o si la piel del saco es genuina; de eso nos encargamos nosotras XD y no es porke seamos “fijonas” o “rajonas”, sino que somos “observadoras” y “detallistas” :P

Por otro lado, no sé muy bien de qué conversar con las féminas. Cuando veo a un montón de chicas juntas, siempre pienso que hablan de la novela (prejuicios, I know!) Y a mí no me gusta. Difícil encontrar a alguna chica con kien pueda conversar de música. Y bueno, con los chicos hay más probabilidades; aunque también los hay brutos pero brutos y atorrantes. A mí me llega cuando por msn alguien se me agrega y empieza su floro con: “amiga, hola amiga”, y se la pasan así… >.< Blokeado!

Sin embargo, he descubierto sitios donde las féminas somos todas iguales y todas amigas. En la peluquería por ejemplo. Cuaaaaaaaaántas cosas se cuentan y se escuchan! Y sin vergüenzas eh, nadie esconde nada. Mi estilista fue la primera en saber algunas cosas mías que luego recién conté a alguna de mis amigas (las pocas ke tengo) de manera muy confidencial. En la peluquería me siento cómoda aunque haya muchas mujeres que ni conozco. Normal si en medio de un legs waxing y entra alguien a conversar por allí. Además ya me acostumbré, siempre que voy le llegan visitas a la estilista; y la clásica reacción de siempre: “Ayss! ¿no te duele?”. Yo sonrío nomás; me aguanto de responder: “ay mamita, después de contar sobre lo que hiciste el finde pasado con tu cuero, me preguntas si un poco de cera en las piernas duele!?? c’mon!! XD” En fin, preguntas aparte, el ambiente es chévere.

Otro lugar podría ser el baño de damas del gym. Allí a nadie le importa si tienes un rollo de más o si estás fajada por la lipo o si la ropa ke te pones te keda bien o no. Allí una se siente libre. Y más libres se sentirán las señoras; porque al ser las más desprendidas, andan en topless o en todoless. Y bueno, me levanta la moral el ver que aunque con kilos de más, todavía no he perdido la batalla contra la gravedad y el tiempo XD (cuando sea grande y lea esto, cancelo el blog!!)

Pero definitivamente, si hay un lugar con chicas en el que me siento de lo mejor es en la casa de la Petite Petite; point de toda reuna con las amigas de siempre. Es increible cómo nos podemos seguir riendo una y otra vez con las mismas historias y tonterías. Pobre cuervo, fue reemplazado por el pico de pato… XD Te extrañamos MUKA FALLEN!! Eso sí, tenemos una regla: SIN BULTOS* POR FAVOOOOOR!

—-
Bultos = enamorados, novios, amigos con derecho, lovers, yapuesquéimporta, etc.

2 comments Octubre 4, 2007

And it’s you and me in the summertime

Play

Desde el domingo parece (y siento) que empezó la primavera.

La mañana de hoy, antes de entrar a trabajar, me hizo recordar al que fue mi 2do “día feliz”. Así le llamo a ciertos días en los que recuerdo haberme sentido bastante bien en muchos aspectos: muy tranquila, la mejor compañía (en su momento) y en paz. Fue el primer día de algún año; el primero de todos.

Yo me había quedado sola en casa por poco más de una semana. Todo el mundo se fue de viaje a provincia (todo el mundo = mi familia). Me encantó quedarme sola. No pude salir para celebrar año nuevo; todo el mundo se fue a la playa (akí: todo el mundo = friends I usually go out with), la pasé tranquila en mi casa con un amigo. A la mañana del 1ro de Enero salí a buscar algún sitio abierto donde pueda comprar un móvil, pues me habían robado el mío días antes. El mismo amigo con quien había pasado el new year’s eve me acompañó. Me gusta la etapa en la cual dos se van conociendo y se van gustando. Estábamos en esa etapa. Era feriado, y no cualquiera. Las calles estaban desiertas, no había gente ni autos, los árboles se veían más verdes y el sol daba la luz y el calor exactos. Pasamos justo por donde laboro ahora, un sitio lleno de edificios con paredes de vidrio, y todo inspiraba paz. Luego fuimos a hasta un sitio cerca al mar, y todo seguía libre de todo. Me encantó. Me enamoré del día.

Desde entonces, no he vuelto a quedarme sola en casa por tanto tiempo y desde hace buen tiempo no sé nada de ese amigo. However, I can see “happy days” coming; and this time, may not be just one.

Have I read too much fiction?

3 comments Octubre 2, 2007


 

Octubre 2007
L M X J V S D
« Sep   Nov »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Classified by:

Los más pedidos

Ya lo pasaaaaaado pasaaadooooo…

Blogs

Comics

Muse-IK

Qué dice la gente

Shamaniel en Everything changed
bdisaster en Traduccion de Whistle for the…
camaleon en Traduccion de Whistle for the…
Carla en And here I am pt. 2
bdisaster en And here I am pt. 2

Meta

Cuántos incautos vieron este blog:

Etiquetas

album alcohol bad days band of horses Björk Celine Dion chamba champions cocina comercial comida concierto ex feist fiesta forward happy days happy songs inside of love japón Kimya Dawson libros lima lista de negros London Calling manchester united meme Nada Surf nebulosa out of love Pearl Jam salud (2 más!!) shout out louds ska The Clash the jackson 5 tokyo ska paradise orchestra top songs trapos Travis venus y marte verano Vive la Fete xmas ziggy marley