Quién ps, quién!!??
Septiembre 19, 2007
(maldición! trae recuerdos ésta!)
Original de The Cars, a pedido de Juliana, “Drive” de la voz de Ziggy Marley para el soundtrack de 50 Firtst Dates (se me kedó la intriga de saber si era hombre o mujer la del acuario XD y menudo rollo el de Adam Sandler):
Who’s gonna tell you when
it’s too late
who’s gonna tell you things
aren’t so great
You can’t go on
thinking nothing’s wrong
who’s gonna drive you home tonight
Who’s gonna pick you up
when you fall
who’s gonna hang it up
when you call
who’s gonna pay attention
to your dreams
who’s gonna plug their ears
when you scream
You can’t go on
thinking nothing’s wrong
who’s gonna drive you home tonight
Who’s gonna hold you down
when you shake
who’s gonna come around
when you break
———
“Drive” – Ziggy Marley
Quién te va a decir cuando
Es muy tarde
Quién te va a decir que las cosas
No son tan buenas
No puedes seguir
Pensando que nada está mal
Quién te va a llevar a casa esta noche
Quién te va a recoger
Cuando caigas
Quién responderá
Cuando llames
Quién prestará atención
A tus sueños
Quién se tapará los oídos
Cuando grites
No puedes seguir
Pensando que nada está mal
Quién te va a llevar a casa esta noche
Quién te va a sujetar
Cuando tiembles
Quién estará allí
Cuando te sientas mal
Entry Filed under: Muse-IK, Traducción de Lyrics. .
3 Comments Add your own
Leave a Comment
Some HTML allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed
1.
emepitri | Septiembre 22, 2007 at 8:32 am
Recuerdos… Buenos???
Pues recuerdalos con fuerza!
2.
bdisaster | Septiembre 22, 2007 at 9:10 am
Pues si fuesen buenos buenos, no empezaría diciendo “maldición!”; y éste no me conviene recordar con fuerza, ain’t worth.
3.
daniela | Abril 18, 2009 at 12:01 pm
i love this song!!!